Heeft jouw organisatie internationale ambities?
Al meer dan 22 jaar is Flextra Vertaalservice een betrouwbare partner voor professionele vertalingen uit het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands of vice versa.
Daarnaast helpen we je graag met het reviseren, redigeren en proeflezen van teksten in elk van onze vier werktalen.
Dankzij internet kunnen bedrijven van elke omvang hun producten en diensten bij een wereldwijd publiek onder de aandacht brengen en verkopen. Vaak ontbreekt echter de talenkennis of het culturele ‘Fingerspitzengefühl’ om de kansen die er liggen ook daadwerkelijk te benutten. Stel:
- Je wilt je bedrijf presenteren via een meertalige website
- Je hebt een geschil met een afnemer in Frankrijk
- Je wilt de Duitse markt veroveren met je nieuwe product
- Je hebt een Engelstalige versie van je verkoopvoorwaarden nodig
- Je hebt zelf een tekst vertaald, maar bent toch niet helemaal tevreden
- Je twijfelt of die zorgvuldig ontworpen brochure geen taalfouten bevat
Wij helpen je graag!
Onze dienstverlening
Flextra Vertaalservice levert de volgende diensten aan bedrijven, (semi-)overheidsinstellingen en non-profitorganisaties:
Vertaaldiensten
Als je een aardig woordje over de grens spreekt, heb je wellicht de neiging te denken dat je kunt vertalen. Je begrijpt immers wat je zegt, hoort of leest. Toch is vertalen echt een vak apart. Er komt namelijk meer bij kijken dan het omzetten van woorden naar een andere taal. Er spelen nuances, cultuurverschillen, gebruiken en nog veel meer factoren waar je rekening mee moet houden.
Tekstdiensten
Voor een lezer is niets zo vervelend als een tekst onder ogen krijgen die wordt ontsierd door slordige formuleringen, inconsistenties en onduidelijkheden. En dan hebben we het nog niet eens over spel- en grammaticafouten die eenvoudig vermeden hadden kunnen worden.
Omdat je geen modderfiguur wilt slaan bij klanten en partners zetten onze taalspecialisten graag voor jou de puntjes op de i!
Onze vier werktalen
“Wat kost dat?“
Naast een minimumtarief per opdracht hanteert Flextra Vertaalservice projectprijzen die zijn gebaseerd op uurtarieven.
Redenen om voor ons te kiezen
Snelle offerte
Binnen één werkdag een reactie op je offerteaanvraag
Eerlijke prijs
Professionele taaldiensten tegen een aantrekkelijke prijs
Consistente vertalingen
Geavanceerde software die het vertaalproces ondersteunt
Ervaren professionals
Samenwerking met ervaren taalspecialisten
Wij staan voor je klaar!
Met ruim 22 jaar ervaring in tekst en taal is Flextra Vertaalservice een betrouwbare partner voor communicatie in de talen Nederlands, Engels, Duits en Frans. Hoe klein of groot je project ook is, Flextra Vertaalservice is je graag van dienst als het gaat om bijvoorbeeld het vertalen van je brochure, het lokaliseren van je webteksten of het redigeren van je nieuwsbrief.